新模板

艾亚艾亚 发表于 2007-04-06 23:15:54

改得好累, 现在还是想把红红绿绿的那些都换掉
事实再一次无情地证明: 要让fx和ie同时识别, 必须一个字一个字地写全代码
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

闲聊冥界篇(12)

艾亚艾亚 发表于 2007-04-05 21:37:37

12. 如果·破产

冥王: 各位, 由于圣战失利, 我们破产了.
拉达: 什么! 打回去! 打! 打打!!
冥王: /o\ 打仗也是要钱的好伐? 我说你们……
米诺: 抽……您可千万别打我的收藏品的主意……
艾亚: 什么叫破产?
拉达: 破产就是没钱了!
艾亚: 哦, 没钱就没钱了呗.
拉达: 没钱买吃的了! 以后没有肉吃了! 没有蛋糕吃了! 没有水果吃了!
冥王: 天哪, 拉达你别说了, 艾亚都被你吓哭了……+.+
米诺: 艾亚乖, 别哭了. 这是拉达的存折, 咱还能吃好几个月哪.
拉达: 我存钱结婚用的!
冥王: 拿过来我看看. 天哪, 拉达你存了这么多钱!
拉达: 我存钱结婚用的.
冥王: 你这个贪污犯! 充公了.
拉达: 我存钱结婚用的……T_T


海皇: 各位, 由于圣战失利, 我们破产了.
苏兰特: md又假摔!
克修拉: kao你说谁假摔?
拜安: 克修拉俺支持你! 假摔有理!
加隆: 各位最后一次下注机会啊, 抓紧时间抓紧时间!
海皇: 我们破产了!!!
狄蒂丝: ……陛下……冷静一点.
海皇: 呜呜他们都不理我……
狄蒂丝: 如果您说的是假的, 那他们不需要理您; 如果您说的是真的……您以为破
          产了他们还有谁会理您吗?
海皇: 不要说得这么直接好不好……T_T

纱织: 各位, 我们破产了.
撒加: 女神, 您别做梦了, 我们十年前就已经破产了.
纱织: 连个败家的机会都不留给我……T_T 
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

研究-3

艾亚艾亚 发表于 2007-04-02 23:42:22

Gryphon亦作griffin, griffon, 在西方神话中是一种重要的神兽,有言关于它的传说起自印度,亦有云源于古巴比伦。现在被广泛认可和接收的形态,大概还是来自于希腊神话。在这里,它是背生双翅的鹰头狮(又作狮鹫),身长大于八只雄狮,身高大于一百只老鹰,长着老鹰的头、翅和前爪,狮子的身体、尾和后腿。但丁更进一步描绘说它长着金色的鹰羽和白色的狮毛。因为兼具老鹰翱翔天空与狮子统御百兽的能力,gryphon是集智慧和力量于一身,架长空与大陆共一色的神话生物。希腊神话中称它为主神Zeus,太阳神Apollo和复仇女神Nemesis驾车,男战神Ares的头盔上也有Gryphon的标志。
狮鹫听觉敏锐,视线锐利,在很多神话中被视为忠实的守护者。
印度神话中认为gryphon是矿脉及宝藏的守护者,希腊神话中也认为它是黄金的守护者,现代故事中,狮鹫也时常扮演精灵守护者的角色。

虽然有些人认为gryphon是恶魔的象征(容我插嘴一句,长成那样的真的很难不让人产生这样的联想……),但绝大多数人仍然认为狮鹫是正义感很强,痛恨邪恶的生物,象征着勇气、正义、警觉、神圣。
甚至有一种说法指出,gryphon是基督的标志,因为“基督是一只狮子,因为他有着统御的才能和巨大的力量;基督也是一只老鹰,因为他在复活后可以升入天堂。”

自然,最后要附合一下大部分意见,JKR在她的名著哈利波特中,用gryphon/griffin的名字命名了Griffindor学院,并赋予Griffindor这样的属性:

You might belong in Griffindor,
Well dwell the brave in heart,
Thier daring, nerve, and chivalry
Set the Griffindor apart

终于抄完了以上这一大坨,下面说说我的抄后感。

米诺斯委实没有什么值得一提的丰功伟绩,虽然他的确未尝败绩,但是相应的,他也几乎没有正式出手与人对阵。对他的研究十分困难。

我首先尝试着研究了狮鹫和米诺斯出生地的对应关系,发现了一个有趣的现象。

按照前面对艾亚和拉达的研究,米诺斯的出生地应该在狮鹫神话最为兴盛发达的希腊,但他偏偏出生在挪威。一时间令我对之前的研究推论产生了动摇。但进一步分析资料表明——没有一个冥斗士出生在希腊!

这说明,希腊在车田的设定体系中是神圣的(如果听这个不习惯,请自动替代为“属于圣斗士的”)。

当然,同样的,没有一个冥斗士出生在日本。虽然远东地区颇有不少国家,如尼泊尔、柬埔寨、老挝、马来西亚等国对冥界均有贡献。

即便如此,米诺似乎也可以出生在一些其他的地方,如伯利恒(请不要来砍我……)。他设定的出生地挪威奥斯陆,几乎和狮鹫没有任何联系,至少就我的检索范围来看,挪威,乃至整个北欧雄壮磅礴的神话传说中都没有发现gryphon的影子。唯一,唯一可能的线索是,丹麦有个著名的音响品牌叫作gryphon(我国译为贵丰),但这也不是挪威的!

然而“无”即是“有”,不正常的现象引发了我的联想和深思。

米诺斯研究的困难在于缺少关于他的故事,缺少能够表现他的性格和世界观的行动和言论。但没有不说明不应该有,不说明车田老师一开始就不打算让他有。

我想从两个方面来说明这个问题:一是冥王篇结构的混乱和单薄;二是冥王篇设定的宏大和精细。

不谈可怜的动画延误工时的影响,只说漫画本身。我们知道,十二宫篇和海皇篇都有一个清晰的简单的结构。十二宫篇的串行结构和海皇篇的并行结构向我们展现了车田老师讲故事的几个特点:一是重视整体结构的安排,二是不喜欢重复。由这两部漫画,冥王篇理应既清晰简单各司其职,又有不同于上述的两种结构。
然而事实上,它只做到了第二点:的确这一次既不是串行也不是并行。但究竟是什么行,三言两语恐怕很难说清楚。
拉达、米诺和艾亚在这场战役中究竟处于什么样的位置、应该在什么时间、什么地点出现,和冥界的地形地貌有什么联系?都完全没能得到交待。而是很仓促地让他们三人出现迎敌。匆忙打过一架之后,死在莫名其妙的地点。
而终极boss冥王大人甚至与三人毫无联系。也没有看出三人,以及更多的冥斗士,在冥王的九星连珠计划中起到了什么样的作用,很令人怀疑他们是否知道冥王的计划。他们的战斗是为了保卫冥王还是纯粹的打架亦很难确定。
总之叹息墙壁的存在,使得最重要的、牺牲最大的战斗,由之前两部中人与人的战斗,转移成为人与物的战斗(自然,也可以说是人与神力的战斗)。在十二宫篇中,有些事非人力所可及,例如拔出纱织胸前的箭,但在经历过一系列与人的战斗之后,举起盾牌,一切苦难烟消云散,大地恢复了宁静,物没有成为桎梏人的枷锁。在海皇篇中,击倒生命之柱的难点也在于如何击倒守护它们的海将军。只有在冥王篇中,叹息墙壁本身成为最大的敌人,在它面前,冥斗士的力量不值一提。所以,冥斗士给圣斗士们造成的困扰是微不足道的前戏——我认为这是绝大部分冥斗士,包括艾亚和米诺,刻画不力的主要原因。
我也不知道这是否车田自己的计划。

同时,我们看到,车田为冥斗士做的设定是精细而宏大的,不止表现在庞大的人数和招式上,文化和神话的背景亦非常深远。在此我只进行了三个高层冥斗士的研究,而冥府本身的塑造即揉合了希腊神话和神曲的描述。这里想举一个例子说明,也许原本冥王篇的故事比我们现在看到的要更加丰富、细腻和生动。

进入冥府之后,星矢和瞬遇到的第一个冥斗士是天英星路尼。从被加隆完爆的经历看来,路尼虽然号称米诺斯的代理人,但是实力远在三巨头之下,大抵只能算是个死跑龙套的而已。然而,这样一个死跑龙套的人物下面,还有更小的龙套在为他跑龙套。马路其诺这个人物,没有任何其他的作用,只表现了路尼秩序、严格以及残酷的性格
也就是说,最开始的时候,就连路尼这样的中上等冥斗士,车田老师也打算赋予他一个鲜明的个性。他对冥王篇所寄予的雄心壮志可见一斑。

可惜的是,后来,米诺斯和艾亚哥斯这样的高层冥斗士,也没有笔墨来交待他们的性格,除了高傲,几乎是看不出什么特别的来了。匆匆登场,匆匆交待,在叹息墙壁这一终极的武器之前,所有的战士都是无力的,人物也都模糊了。我相信这并非车田老师最初的设想和规划。

也许在车田老师脑海中曾经出现过的故事里,米诺具有狮鹫一般高贵、正义(汗,这就算了吧……)、警觉和勇敢的性格。然而我们终究是看不到了。

啊,研究到此为止,我想要说的是:米诺啊,请别责怪我没有好好地研究你,实在是车田老师他自己虎头蛇尾,将你(们)几笔略过了。:P

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

好故事

艾亚艾亚 发表于 2007-04-01 23:49:00

真龙气 by careyhsu

文笔朴实,学问渊博。

齐格勒时隔六年再提笔,功力更见精深。
术法修为的故事,还是比一般卖弄玄虚的鬼故事背景要求强太多了。
自然比架空也强。架空是一个人或者一小撮人的想像力,术法是几千年几百代人的想像力。
去芜存菁,在历史的长河里越编越圆,积淀下来的自然都是金沙。
enjoy

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

研究-2

艾亚艾亚 发表于 2007-03-31 23:17:25

实话实说,我对西方怪物一点研究都没有。全靠google和摆渡了。

关于拉达的代表兽Wyvern,朱学恒在《龙、龙、龙》中这样说:小龙 Wyvern:非常类似龙的一种生物,只不过牠只有四条腿,两条前腿、两个翅膀,其它的地方几乎跟龙完全一模一样,只不过通常是不会吐火的,大多使用他们的毒液和爪子伤人,而且智能相当的低。

其他资料和他的说法相近,译法上或有轻微的区别,有些译作“蜿龙”,有时根据其形象特征称为“两足飞龙”或“双足飞龙”。

资料显示,它只能算作一般称为dragon的龙的远亲,身上同时流淌着龙和狮鹫(gryphon,也即米诺斯高贵的代表兽)的血液,徒具龙形而没有龙格。身长3-10米,长有巨大的膜质翅膀,翼展约20尺,体重一吨。有人甚至直接说它是“会飞行的蜥蜴”。和一般的dragon不同,wyvern不会喷火,实际上它相当怕火。它们生活在充满毒气的沼泽里,口中长有毒牙,会喷出毒液,巨大的尾巴上还有毒刺。

wyvern智商低下,且好勇斗狠(天拿,真是拉达的真实写照额……)。它们会说龙语,但几乎不会为组织语言而费心,只发出一些简单的嘶嘶声。另一方面,它们通常很傻而好斗,几乎会攻击所有不明显强于自己的生物(例如海龙?)。

wyvern的形象经常出现在英格兰的古老家族徽章上,像征着战争、瘟疫、嫉妒和邪恶。(插一句,这都是什么破家族啊……)

在文学上,wyvern应该是出现在不少奇幻作品中的,不过俺没啥文化背景,只关心过LOTR。根据印象,似乎被witch-king骑着到处乱飞,发出凄厉的叫声,最后叫罗翰公主eowyn砍掉脑袋的那只怪兽长得很像wyvern。到处检索一圈,发现托老并没有给这种生物安一个名字,随便称之为 fell beast,某种堕落的生物——尚且不是wyvern这行不改姓坐不更名的堂堂怪物。可怜咱拉达少了个在经典名著及oscar最佳影片中亮相的机会……

资料基本介绍完毕,我的搜后感:

首先,几种翻译我一个都不喜欢,小龙也好,蜿龙也好,何以表现出偶们拉达与众不同的嚣张气焰呢?老wyvern, wyvern的也过于崇洋。俺决定直接音译,叫它“魏芳”——没错,就是初中英语课本上李平魏芳的那锅魏芳……其实我一看见wyvern脑海中就直接冒出这个奇妙的译名了。嘿嘿。

其次,无疑魔星代号有助于我们理解最初的人设。与神禽迦楼罗相比,魏芳的气质实在太差劲了。严重cmft拉达……粗略了解一下,我对车田一开始做的设定更加好奇了,拉达的出生地被设定在经常使用魏芳作徽章的英格兰,这也不是偶然的吧。

第三,魏芳与狮鹫的亲缘关系,是否可以映射到神话传说中拉达和米诺斯的兄弟关系?

第四,拉达是三巨头中打架次数最多,因而亮相最多的一位,我认为,这并不是因为他的地位最高,也不是因为他管的事儿最多,更不是因为他武功最好。是否是因为他最忠于冥王,最在意这场战争的胜利?似乎也十分可疑。
从神兽的个性来看,我想,另一种更可能的解释是,拉达最热衷于战争,他的性格中有强烈的攻击性。
如前所述,艾亚哥斯和一辉的战斗可以称为鸟王之争。拉达最重要的战役也堪称棋逢对手将遇良材:魏芳小龙遇上了海龙——虽然都马马虎虎蹭上了一个龙的名字,但分类归属仍有一定的争议。由鳞衣形态,加隆的海龙并非海洋中可怜的小动物,更接近于海生蛇颈龙的一种。然而围绕着海龙这个谜一样的男人,怪事儿层出不穷,古生物学的确有一类动物叫作海龙,但它又远远不是蛇颈龙,更接近于恐龙或蜥蜴的一种。介锅……好吧我承认在下只是在卖弄检索能力……言归正传,拉达和加隆的战役几乎可以称为(上不了台面的)双龙会。比较恶搞的一点是:魏芳龙以擅长擒抱对手出名,最后居然是被海龙一把抱住同归于尽,真真是以己之道还的生动说明娃。


最后不得不感叹一句,战争、瘟疫、嫉妒、邪恶,以及低智,唉,拉达啊,您这形象……/_\

附图一张,丑陋朴素阴暗邪恶拖着两只破翅膀的……fell beast. wyvern的图太多了,懒得挂。:P




附图四张:海龙、蛇颈龙和鳞衣对比,还是蛇颈龙比较像。
海龙



收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾